acting out jelentése
kiejtése: ekting aut
lélektan feldolgozatlan belső konfliktusok áttétele erőszakos cselekvésbe
angol , ‘ua.’, tkp. ‘ki-cselekvés’: act ← latin agere, actum ‘cselekszik’ | out ‘ki’
További hasznos idegen szavak
fizika a Föld légköre
fizika a légnyomás régebbi mértékegysége
átvitt értelemben hangulat egy adott helyen vagy társaságban
német Atmosphäre ‘ua.’: görög atmosz ‘pára, gőz’ | szphaira ‘gömb’
orvosi epevezeték-gyulladás
tudományos latin cholangitis ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | angeion ‘edény’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
A acting out és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév furcsa, nevetséges
nevettető, mulattató, kacagtató
főnév vígjátéki színész
mulattató, tréfamester
latin comicus ‘ua.’ ← görög kómikosz ‘a kómoszhoz tartozó, vígjátéki, mulatságos’, lásd még: komédia
a kálvinista régi, népies változata
biológia a látószervnek a beérkező fényinger felvételére alkalmas része
lásd még: foto- , receptor
nőcsábász, szoknyavadász, szoknyabolond, híres nőhódító
a spanyol Don Juan kiejtése: don huan lovagról, középkori eredetű monda nőhódító alakjáról, Calderón és Moličre drámájának, Mozart operájának hőséről: Don , lásd még: don | Juan ← latin Johannes ‘János’
+ vallás imaház, magánkápolna
építészet emeleti karzat templom főhajójában vagy szentélyében, orgonával
zene a kezdetben főleg itt előadott, szólóénekesekre, ének- és zenekarra komponált, bibliai tárgyú drámai zenemű
latin (templum) oratorium ‘imádkozásra való (szentély)’ ← orare, oratum ‘előad, kér, könyörög, imádkozik’, lásd még: oráció
biológia meghaladott élettani elmélet, amely szerint a csírában a kifejlett szervezet már mindenestől benne van kicsinyített alakban
latin praeformatio ‘ua.’, tkp. ‘előre kiformálás’: prae- ‘előre’ | formare, formatum ‘formál, formálódik’
kiejtése: dájningkár
vasúti étkezőkocsi
angol , ‘ua.’: dine ‘ebédel’, lásd még: dinner | car ‘kocsi’ ← latin carrus ‘szekér’
bizalmas nyíltan, kereken, kertelés nélkül
latin hat aperte ‘ua.’ ← apertus ‘nyílt’ ← aperire, apertum ‘nyit’
orvosi a fogak időskori változásaival foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | lásd még: odontológia
maradandó, tartós, kitartó, fennmaradó, továbbélő
latin persistens, persistentis ‘ua.’, lásd még: perzisztál
konyhaművészet kever (különféle italokat egymással és jéggel)
angol mix ‘kever’ ← ófrancia mixte ← latin mixtus ‘kevert’ ← miscere, mixtum ‘kever’
lásd még: miskulancia
vallás lélekvándorlás a hindu és buddhista hit szerint
szanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘végigvándorlás’
műszaki a robbanószerek és a tűzijáték szakembere
magyar , lásd még: pirotechnika (fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
fizika gyorsaság, sebesség
latin celeritas ‘ua.’ ← celer, celeris ‘gyors’