acting out jelentése
kiejtése: ekting aut
lélektan feldolgozatlan belső konfliktusok áttétele erőszakos cselekvésbeangol , ‘ua.’, tkp. ‘ki-cselekvés’: act ← latin agere, actum ‘cselekszik’ | out ‘ki’
További hasznos idegen szavak
előkelő társaságokban járatos félvilági nő, kitartott nő
francia courtisane ‘félvilági nő’ ← olasz cortigiana ‘udvari dáma’ ← corte ‘királyi, nemesi udvar’, lásd még: kortes
katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)német marode ← francia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’
A acting out és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a bonctan tudósamagyar , lásd még: anatómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
pihenés, fellélegzés
haladék
latin respirium ‘ua.’, lásd még: respirál
textilipar fényes felületű, vászonkötéssel merevített selyemkelmenémet Taft ← középkori latin taffeta ← perzsa taftah ‘ua.’, tkp. ‘szövött’ ← tábídan ‘sző’lásd még: tapéta
geológia földrengésjelző műszer, amely a rezgések erősségét önműködően rögzítiangol seismograph ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög graphó ‘ír’
földrajz egyenlítőitudományos latin aequatorialis ‘ua.’, lásd még: ekvátor
közgazdaságtan mezőgazdaság, földműveléskéső latin agricultura ‘földművelés’: ager, agri ‘szántóföld’ | cultura ‘művelés’ ← colere, cultum ‘művel’
fizika elavult eszköz elektromos hullámok kimutatására a drótnélküli távíró hőskorábólnémet Kohärer ‘ua.’, lásd még: koherens
nyelvtan egy másik szóval azonos hangzású, de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szó (pl. lakájos–lakályos )tudományos latin heteronyma ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
orvosolhatatlan, jóvátehetetlen
latin irremediabilis , tkp. in-remediabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | remediare ‘orvosol’, lásd még: remédium
nyomdászat fényképészeti úton való színbontáson alapuló színes ofszetnyomáslatin color ‘szín’ | lásd még: ofszet
bizalmas édes mindegy, egyremegy, egykutyahazai német all is ains (német all ist eins ) ‘mind egy’
rögtönöz, hevenyész
német extemporieren ‘ua.’, lásd még: ex tempore
retorika a meggyőzés eszközei (halmozás, erősítés, viszonyítás) a klasszikus szónoklattanbanlatin amplificatio ‘ua.’, lásd még: amplifikál
katonai kiürít (csapatait, felszereléseit az adott területről kivonja), kivonul(civil lakosokat ellenséges támadás elől) áttelepít
német evakuieren ← francia évacuer ‘ua.’: latin e(x) ‘ki’ | vacuus ‘üres’
fénykép
német Photo(graphie) , lásd még: fotográfia
